Thursday, December 16, 2010

格林童话确实是令人战栗的

真的是巧。前两天才读到白雪公主的恋父情结和王子的恋尸癖,今天因为写term paper上网找资料的时候看到一条新闻,中国友谊出版社出版的《令人战栗的格林童话》因为色情内容被查封了,12月16日新华社消息:“白雪公主与父亲乱伦才招来王后的追杀;王子爱上死去的公主是因为恋尸癖……这些肆意篡改格林童话经典情节、大量颠覆了经典童话形象的内容不堪入目,对未成年人身心健康的危害也一目了然。” 事实上,格林童话并不是格林兄弟们所写,而是他们收集的民间故事,一般在农民中间流传。格林兄弟因为当时的社会政治背景,基于对德语文学做点贡献的想法,才开始编辑这些民间故事,经过几次再版后才有了现在我们读到的为儿童所写的版本;而中涉及的乱伦和性幻想也是本来故事中就有的,佛洛依德对格林童话也进行过精神分析,所谓的色情内容并不是近来被人所添加。例如小红帽中,原始版本是大灰狼让小红帽睡在他旁边,这也正是为什么大灰狼没有在半路上就先吃掉小红帽的原因;白雪公主中关于皇后戳破手指而流出的鲜血和公主的红唇是对处女的幻想;还有追杀白雪公主的是她的亲生母亲而非继母,正是因为她与自己父亲的乱伦而惹祸。格林兄弟为了删除乱伦情节才将亲生母亲改为继母。童话中其他与现在社会格格不入的内容,例如反犹太民族,性别歧视,还有大量继母角色的存在折射出当时人们对婚姻的态度,都是呈现两百年前社会的最好例证,难道我们就应该对所有童话都封杀吗?

为什么社会发展到今天这个地步,还要谈性色变?并且可以因此颠倒是非,蒙蔽不知情的人们。

0 comments: